Télécharger Part 2 | Superman: The Man of Steel (1991-2003) #1 | Новинки кинопроката 2018

Poster for Rellik (2017) E05.

Episode information

Title Rellik (2017)
Type Mini series
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID COBE
Created Oct 28, 2017, 7:04:01 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rellik.S01E05.720p.HDTV.x264-MTB
Rellik.S01E05.1080p.HDTV.H264-MTB

Subtitles preview

Filename
Rellik - 01x05 - Episode 5.HDTV.x264-MTB.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
rellik - 01x05 - episode 5_hdtv_x264-mtb_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.117 00:00:2.361
  1. - It's unfair what happened to you.
  2. - (SPLASHING)
2 00:00:2.515 00:00:4.275
  1. - <i>We all get what we deserve.</i>
  2. - (HE SCREAMS)
3 00:00:6.221 00:00:8.461
  1. You saved his bloody life, Elaine.
4 00:00:8.754 00:00:11.887
  1. - You're a hero.
  2. - Why don't I feel like one?
5 00:00:11.894 00:00:14.120
  1. I remember, I heard your
  2. voice in the ambulance.
6 00:00:14.244 00:00:16.244
  1. From now on, it's just you and me.
7 00:00:16.854 00:00:18.472
  1. You haven't caught him yet, have you?
8 00:00:18.540 00:00:20.980
  1. Any insights? Be good to
  2. hear from another murderer
9 00:00:21.035 00:00:22.581
  1. what his take on all this is.
10 00:00:22.605 00:00:26.125
  1. Bringing street girls back to the
  2. safe-house, it's career suicide!
11 00:00:26.197 00:00:29.637
  1. You've done worse, mate.
  2. You have done much worse!
12 00:00:30.294 00:00:32.168
  1. <i>You knew, didn't you?</i>
13 00:00:32.174 00:00:35.310
  1. <i>You always treated Hannah
  2. as your own daughter.</I>
14 00:00:35.388 00:00:38.188
  1. <i>You need to get as far
  2. away from him as you can.</i>
15 00:00:38.204 00:00:39.884
  1. But I love him.

Statistics

Number of downloads 485
Number of units 782
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.1

No comments