Scream Online2015 | Gossip Girl | El Protector

Poster for The Affair (2014) S04E05.

Episode information

Title The Affair (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title 405

Subtitle info

ID HZVF
Created Jul 18, 2018, 6:48:59 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Affair.S04E05.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Filename
The.Affair.S04E05.WEBRip.x264-ION10_Eng.HI
Name
the_affair_s04e05_webrip_x264-ion10_eng_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.834 00:00:23.709
  1. Previously on The Affair:
2 00:00:23.792 00:00:25.291
  1. You look just like
  2. your father, Cole.
3 00:00:25.375 00:00:27.625
  1. [Cole] Always tell me that,
  2. but I don't see it.
4 00:00:27.709 00:00:30.875
  1. Your grandfather, Silas,
  2. was a terrible person, boys.
5 00:00:30.959 00:00:32.959
  1. He was a drunk.
  2. He beat your dad.
6 00:00:33.041 00:00:34.792
  1. [Cole] Oh, so that's
  2. what it was.
7 00:00:34.875 00:00:36.083
  1. Dad had a rough childhood?
8 00:00:36.166 00:00:37.875
  1. That's what
  2. was wrong with him?
9 00:00:37.959 00:00:40.041
  1. Not the fact that he
  2. was a stumble-down drunk?
10 00:00:40.125 00:00:42.750
  1. Dad just disappeared
  2. for six months?
11 00:00:42.834 00:00:45.375
  1. -What did he do?
  2. -He went to California.
12 00:00:45.458 00:00:48.417
  1. To a town with a giant rock
  2. in the middle of the sea.
13 00:00:48.500 00:00:50.417
  1. Six months later,
  2. he came back
14 00:00:50.500 00:00:51.625
  1. with a surfboard.
15 00:00:51.709 00:00:53.250
  1. He seemed a little lighter.

Statistics

Number of downloads 216
Number of units 973
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 24K
Number of characters per line 18.18

No comments